POEMAS

ENLAGA en Poemas del Alma

Presentado por Poemas del Alma

lunes, 17 de enero de 2011

FRASES y PALABRAS TÍPICAS BAÑUSCAS

Baños de la encina tiene su propio vocabulario, desde tiempos remotos, pasado de padres a hijos e aquí algunas de nuestras palabras y expresiones típicas

01 - Te vas a ver por donde echó lechuga  al gato(Lechuga cansado  de llevar  al campo su gato para hacerlo desaparecer, pues siempre se comía lo que estaba más a mano, este  regresaba a la casa,  lo tiró por la presa del pantano)
02 - Y si dicen que digan, más son ellas, como dice la Manoleta.( Le da igual lo que digan)
03 - Ven que te dé unas peinaicas.( Peinarle por detrás)
04 - Voy hacer los mandaos. ( Ir de recados)
05 - Estoy echando la cobija  a la cama.( Hacer la cama)
06 - Voy a preparar la talega.( Comida para llevar al trabajo, habitualmente al campo)
07 - Esta noche de cena un cucharro (Plato típico bañusco, pan, aceite, tomate y bacalao o arenques)
08 - Carne de monte ( carne de venao o jabalí )
09 - Librilla  ( pan de moños ).
10 - Bragas medias (leotardos)
11 - Casaco (jerseis)
12 - Picón (carbón vegetal para los braseros)
13 - Senaguillas (faldillas para la mesa camilla)
14 - Chinchorreo (habladurías del pueblo)
15 - En el pollo de la cocina dejé..... ( en la encimera de la cocina)
16 - Mira si te pillara batato ( es una especie de maldición)
17 - Calandrajos (Comida que se hace con liebre y masa de harina)
18 - Te tenía que dar un tabardillo( es una especie de maldición)
19 - Chinchorrera ( que está todo el día en la calle y de todo se entera)
20 - Paño ( manta para la cama)
21 -Ven que te ataque ( ponerle bien los arapos ) esta frase me la decía mi  abuela .
22- Arapos ( camisa por fuera de falda o pantalón )
23- Siempre se tiene que quedar por encima como el aceite.
24- El buen paño en el arca se vende
25- Pa ti la perra gorda. (darle la razón aunque no la tenga )
26- Echar el pañuelo ( Al terminar la recolección de aceituna al amo se le echaba el pañuelo de alguna mujer al cuello, eso significaba pagar el remate.)
27- Remate.( Fin de la temporada de aceituna, a veces con una fiesta costeada por el dueño de las olivas si se dejaba echar el pañuelo al cuello.)
28- Es del tiempo de Maricastañas. (  Muy antiquísimo)
29- Cuando hace viento, es cuando hay que aventar. ( No dejar pasar una oportunidad.)
30- Manigero ( persona encargada de los jornaleros en la recolección de la  aceituna.)
31- Es lijera de cascos ( mujer liberal.)
32- Cobertor ( al igual que paño, manta para la cama )
33- Al revés te lo digo pa que me entiendas ( Frase popular. )
34- Tanto va el cántaro a la fuente......
35- De casta le viene al galgo pa que no corra.
36-La sartén le le dice a la arcuza, retírate que me ensucias.
37- Dineros, no consejos.

38-Las maldiciones son como las procesiones
39- De piquito mata el arriero al borrico
40- Solterita la niña que limpia es, casadita y con hijos te quisiera ver.
41- Echa un ojico a la comida (tener cuidado que no se pegue el puchero)
42- Ha estirao la pata (ha muerto)
43- Lava el agua (mujer limpia)
44- Le ha dao el dolor del miserere (la apéndice)
45- Mas limpia que los chorros del oro.
46- Ese  tiene una estaca en la espalda que no se puede agachar(hombre vago)
47- Dar una agüita (lavar la ropa ligeramente)
48- De higos a brevas.
49- Mi padre manda a mi madre, mi madre a mi, yo mando en las gallinas y todos mandamos aquí.
50- Tiene la casa manga por hombro (mujer desordenada).
51- La primera la escoba, la segunda la señora ( el viudo)
52- El ojo del amo engorda el caballo.
53- Dos tetas pueden mas que dos carretas(dicho de las suegras)

54- Una madre y una hija cogen en una botija, una suegra y una nuera ni en una era.
55- Del agua mansa me libre Dios, que de la corriente me libro yo.
56- Arrieros somos y en el campo nos vemos.
57- El hombre como el oso, cuanto mas feo mas hermoso.
58- Donde no hay sangre no se puede hacer morcilla.
59- Lo que haga tu mano derecha que no se entere la izquierda.
60- No coge aceituna ni en el plato ( mala aceitunera).
61- Mujer de bandera ( mujer que vale para todo)
62- Vale tanto pa un zurcío que pa un descosío (mujer  apañá)
63- Mas vale feo remiendo que bonico agujero.
64- Cebero (bolso de paja para ir a la compra)
65- Pava, o Correo (coche le linea para ir a Linares)
66- Jijorria (si comías mucho te empachabas)
67- Estar en tinela (estar preparado para cualquier cosa)
68.-Grá (grada a las puertas de las casas
69- Comerse el pan y casarse en el morral.
70- Soy más dura que el pellejo de la breva.
71- Tengo más frío que quince viejas juntas.
72- Se mueve más que un garbanzo en la boca de un viejo.
73- Salsa bordonera.(a base de almendras, cebolla,ajo y tomate).
74- Pan bobo (pan redondo).
75- Sabe más el diablo por viejo, que por diablo.
76- Dime con quien andas y te diré como eres.
77- La mujer es fuego, el hombre 
estopa, viene el diablo y sopla.
78- Por San Blas la cigüeña verás y si no la vieres, año de nieves.
79-Dime de los que presumes y te diré de lo que careces.
80- Dame pan y dime tonto.
81- Mientras más te agachas más se te ve el culo.
82- En Febrero un día sol y otro brasero.
83- Lluvia de Febrero, llena la cuba y el granero.
84-Encharquillao, lleno de agua y barro.
85- Comerse el pan y cagarse en el morral, (ser astuto )
86- Arreciá, estar helada.
87- Barraquina,  cuando un niño  llora y no se puede consolar.
88- Jumento, parecido  a energúmeno, mala persona a veces sin malicia.
89- Bártulos, preparativos de mudanza  o viaje .
90- Damajuana (vasija de cristal).
91- Está cayendo chuzos de punta (llueve fuerte).
92- Ve menos que Pepe leches.
93- Tiene más cabeza que Posorios.
94- Un cojón de micorrancio.
95- No ve ni tres montaos en un burro.
96- La maya (se decía jugando al escondite).
97- Te vas a llevar una japuana...
98- Badil (recogedor)
99- La madre que te parió y elpadre que te hizo las orejas.
100- La leche que mamates.
101- Cucha lo que digo, cuchi lo que dice.
102- Es mas agarrao que un chotis.
103- Habían pocos y parió la abuela.
104- Aquí no hay miseria, un huevo pa siete.
105- Tranco ( piedra donde se apoya la puerta)
106- Es más fina que el papel de fumar.
107-  Serón ( se ponía a los burros o mulos para acarrear cosas).
108- Está como una chota (loca)
109- Está más ida que un saco de grillos.
110- Está más despistá que un mono en un garaje.
111- Empachá ( arta de comer).
112- Se está jiñando ( en el water)
113- Hacer de cuerpo (iden)
114- Caño (sumidero)
115- Que papo tiene ( atontado)
116- Está peor que el meco( Este tras tres meses en Barcelona, no conocía a nadie ).
117- Blanquear (pintar las paredes)
118- Está más seca que un palo.
119- Tizón ( parte poco hecha del picón,  hacía de humo...)
120- Trancazo ( borrachera o catarro)
121- Pasmao ( atontao).
122- Tiene unos reaños... ( temperamento)
123- Andorrera ( que está todo el día en la calle).
124- Civiles (sardina arengas)
125- Que agonía es ( avaro)
126- Albarcas (zapatos de esparto)
127- Arcancía (hucha)
128- Chambergo (abrigo)
129- Botas catiuscas (botas de agua)
130- Impermeable ( chubasquero)
131- Te voy a dar un ferpón ( una paliza)
132- Esoyadura (herida normalmente en la rodilla)
133- Mi estómago parece una juerga de gitanos ( ruidos)
134- Estar de palique (hablando)
135- Será soba ( tranquila)
136- Viene encenagao (lleno de barro)
137- Es mas lista que el hambre.
138- Escalabrá (aporreá).
139- Mocarreras (mocos)
140- Refinar (echar los filos a la fachada cuando se blanqueaba , normalmente con cemento).
141- Lloviendo a mares ( llueve fuerte)
142- Caen las canales retorcías ( llover mucho)
143- Agüeras (aperos donde poner los cántaros sobre los burros o mulos)
144- Quinino (eucalipto).
145- Tallos (churros)
146- Colache (juego donde se jugaba con una télule constaba de 8 cuadrados en el suelo, que se dibujaba con tiza o trozo de cal.
147- Biscuter (botellín de cerveza)
148- Tenguerengue (a punto de caer)
149- Espanzurrá (caida en el suelo)
150- Transía (agotada)
151- Estoy hecho un bendo (cansado)
152- Cipote (tonto)
153- Escupidera (orinal)
154- Está más oscuro que la boca un lobo.
155- Estoy baldá (llena de dolores)
156-Valla tela!!! (Increíble)
157- Lobregón. Persona que come con la vista que con la boca, dicho ver de otra manera. Llena antes el ojo que la tripa.
158-Te voy a dar una buena zamanza. (Paliza)
159- Ataque de alferecía. (Nervios)
160- Japuana (paliza)
161- Me cago en Cristina puta y en su puta madre. (a saber quién era, pero lo decíamos, o Cristina la​ tuerta, cuando nos enfadábamos).
162- Te voy a dar más palos, que un tambor en un pasodoble.
163-Arrecía (frío)
164-Serón (aparejo de burro o mulo)
165- agüarines o agüeras (para llevar los cántaros sobre los burro)
166-Chiquitilla (la más pequeña de la casa)
167-Cuchi, o cucha. (expresión muy Bañusca y de Jaén)
168-Banduendo (todo el día en la calle).
169-Escarrañá (persona desagradable)
170- Estás hecho un sayón (mal vestido)
171-Cansino, que soba eres ( persona repetitiva)
172-Empedernío, esperdible (sucio)
173-Ferpón (paliza)
174-Casaco (jerséis)
175-Hacer ricias (hacer el ridículo)
176-Raspao (falto de vergüenza)
177-Peñasca (Éste va para la peñasca, cementerio)
178-Ñañarillas( lo último de una salsa)
179-Fritico (quedarse dormido)
180-Chusma (mala gente)
181-Hay que joerse (expresión)
182-Milindre, enclenque (poquita cosa).
183-Y como dice la Carmina: Si tú fueras sío, que fueras hecho.
184-





.






Estas son algunas de las expresiones o palabras típicas de mi pueblo Baños de la Encina (jaén) (Andalucía) (España), conforme me valla acordando de más.